みとみらい法律事務所は「時代のニーズに応えられる身近な事務所」として、民事を中心としたリーガルサービスを提供致します

業界用語その６です。

法律用語として使う際に通常と違った読み方をするものに、

遺言（いごん）、競売（けいばい）、兄弟姉妹（けいていしまい）、

没取（ぼっとり）というのがあります。

没取は、保釈された刑事被告人が逃亡したりして保釈保証金が取り上げ

られることで、刑罰である没収（ぼっしゅう）と区別しやすくするために

「ぼっしゅ」ではなく「ぼっとり」と読むようです。

その他はなぜ通常と違う読み方をするのか分かりません。